Překlad "години подред" v Čeština


Jak používat "години подред" ve větách:

Той и съпругата на адмирала спечелиха шампионата по румба две години подред!
S admirálovou ženou vyhrál taneční soutěž v rumbě dva roky po sobě..
Вижте, 3 години подред бях шампионка по подводно плуване в Ню Йорк.
Podívejte. Byla jsem tři roky šampiónka v potápění v New Yorku.
Кой идиот го пуска в ефир 25 години подред?
Kterej idiot pouští tohohle chlapa už 25 let do éteru?
Две години подред го носех в задния си джоб.
A každej den z těch dvou let to nosím v kapse.
Да, всеки ден, 12:30, 23 години подред.
Každý den ve 12:30. Už 23 let.
Четири години подред съм съвсем близо до победата.
Čtyři roky za sebou jsem měla vítězství skoro v kapse.
Спечелих Виртуалната бейзболна лига две години подред.
A víte, že jsem vyhrál Školní Ligu Fantasy Baseballu dva roky za sebou.
Аз съм топ реализаторът на общинския център "Еврейска баскетболна лига малко момче" три години подред.
Býval jsem vedoucí střelec centra Jewish community malých kluků Basketbalové Ligy tři roky po sobě.
Моят собствен син кандидатства 3 години подред и отпадна всеки път!
Můj vlastní syn se sem pokoušel 3x dostat. Modlil se, pokaždé.
Никое момиче не е достатъчно красиво, затова съм Мис Америка 2 години подред?
Počkej. Žádná z těch holek není dost hezká, takže já budu Miss America dva roky za sebou?
Искате да бъда ваш президент 2 години подред?
Počkej. Vy chcete, abych byla prezidentem Ameriky?
Шампион съм три години подред, нали така, приятели?
Jsem šampión, už tři roky po sobě. No nejsem, borci?
Фактически брат ти... печели световното за най-добър готвач 2 години подред.
Opravdu tvůj bratr vyhrál mistrovství o nejlepšího šéfkuchaře dvakrát po sobě?
Тя беше мис Уеарлейт три години подред.
Ona byla Miss Wirrawee tři roky po sobě.
Аз бях кабела три години подред.
To já byl zásuvka tři roky po sobě. Jak kdybych to nevěděl?
Затова нашата компания получава престижната награда "Два брилянта" от Американската асоциация за взаимозастраховане три години подред.
To je důvod, proč byla pojišťovna BrownStar vyznamenána prestižní cenou Dva diamanty od Americké asociace pojišťoven za 3 roky svého působení.
Печелих "най-добра усмивка", 4 години подред, нали Катрин?
Já vyhrála na škole cenu za nejlepší úsměv třikrát za sebou.
Беше гласувана за карлица на бала две години подред.
Byla zvolena královnou homecomingu dva roky po sobě.
Сътън Мърсър става кралица две години подред.
Sutton Mercerová vyhraje ve třeťáku a ve čtvrťáku zase.
После Джоан залепи стикер върху нея и тя е бестселър четири години подред.
Pak na to Joan dala svoji nálepku, a už čtyři roky je to bestseller.
Правели са живота ни нещастен стотици години подред.
Snaží se nám otravovat život už víc jak sto let.
Гейтс има най-висок бюджет три години подред.
Gate byl odměněn nejvyšším rozpočtem tři roky po sobě.
Ние побеждаваме тук вече три години подред.
Vyhráli jsme to tu už tři roky za sebou.
Филмор е печелил щафетата на страната в Мобил 4 години подред.
Fillmore vyhrál Mobil Bayskej cross- country štafetovej závod čtyři roky po sobě.
Което означава, че БлуБел губи 4 години подред.
To znamená, že čtyři roky po sobě Bluebell prohrál.
Майка ми печели тамилския певчески конкурс две години подред, откакто татко бе назначен в Калкута.
Promiň! Máma vyhrála pěveckou soutěž Tamil Sangam už dvakrát po sobě, než se můj táta přestěhoval do Kalkaty.
Бях на първо място в Оригинална Риторика две години подред.
Dva roky po sobě jsem vyhrála národní debatní soutěž.
Играех мишка в "Лешникотрошачката" три години подред.
Hrála jsem myš v pohádce o Louskáčkovi, tři roky po sobě.
Той ти е сритвал задника в съда 3 години подред в Харвард.
Na Harvardu tě porazil u cvičného soudu tři roky po sobě.
Знаеш ли, че бях крал на бала три години подред в гимназията без дори да ходя.
Víš, byl jsem král plesu tři roky za sebou, na střední, na kterou jsem ani nechodil.
Първенец на випуска три години подред.
Ward Tillman. Vyhrál Kepleyho diplom po všechny tři roky v Middletonu.
Печеля това състезание три години подред и никога не съм имал проблем с вандали докато ти не реши да се включиш.
Tuhle soutěž jsem vyhrál už třikrát po sobě a nikdy jsem neměl potíže s vandaly, dokud ses nerozhodl taky soutěžit.
Алис, печелили са вота за най-добро заведение в окръг Смит три години подред.
Alice... Tohle bylo zvoleno nejlepším alfrededem ve Smith County tři roky po sobě.
Корица на "Спортс Илюстрейтид" 3 години подред.
Obálka Sports Illustrated, tři roky za sebou!
Две години подред е победител в местните състезания.
Je to místní mladý podnikatel roku. Už dva roky po sobě.
Ти беше непобедима и стана три години подред национален шампион.
Že jsi porazila na nároďáku každého během tří let.
Регионални, национални, международни... три години подред.
Regionální, národní i mezinárodní mistrovství. Tři roky za sebou.
Бил си шампион на Орегон Junior Rifle три години подред.
Třikrát po sobě jsi vyhrál juniorský šampionát v Oregonu.
Мислиш ли, че ще пращам твои снимки на Джими 15 години подред само за да го измамя?
Myslíš si, že budu posílat Jimmymu tvoje fotky... celých těch 15let, abych podváděla?
От няколко години подред на 17 март в Русия всеки става ирландец и се присъединява към празника.
Několik let v řadě 17. března v Rusku se každý stane irským a připojí se k oslavě.
0.97485899925232s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?